...
Our fields cannot be displayed as images in the Issue issue navigator, boards, or cards. Instead, a text representation will be shown.
...
So we provide a workaround for this: https://ecosystem.atlassian.net/browse/FRGE-778
Please also note that Forge custom fields are not rendered in the queue. Instead, a text representation will be shown.
Can Awesome Custom Fields be used in Jira Work Management projects?
...