...
Awesome Custom Fields function smoothly within the create and edit issue screens. However, there are limitations when it comes to transitions and workflow screenstransition, workflow and create subtasks screens, as well as in bulk edit.
Regrettably, we're unable to offer graphical inputs for setting values for our fields in these contexts.
...
https://ecosystem.atlassian.net/browse/FRGE-322
https://ecosystem.atlassian.net/browse/FRGE-576
https://ecosystem.atlassian.net/browse/FRGE-1126
Can Awesome Custom Fields be used in team-managed projects?
...